Nur Vliegen ist schöner     
vliegen verlag | aktuellesbuchladen onlinekontaktlektüre onlinearticles in original language

links

 

Leseprobe>

______________________________

EINGELADEN – AUSGELADEN – EINGELADEN

In der vergangenen Woche war unsere Autorin Sylwia Chutnik für eine Lesung in Sulechów, die innerhalb einer Leserreise in der Woiwodschaft Lebuser Land geplant war, ausgeladen worden. Nun darf sie doch kommen. Was ist passiert? mehr

 

vliegen verlag | aktuelles

2015 erschienen und hochaktuell:
Witold Szabłowski
Weil ich dich liebe, Schwester
Reportagen aus der Türkei

aus dem Polnischen von Joanna Manc
mit einem Vorwort von Selmin Çalıskan und einem Nachwort von Eva Quistorp
ISBN 978-3981339253 bestellen (signierte Ausgaben!)
 
über das Buch
Mit seinen fesselnden Reportagen Weil ich dich liebe, Schwester entführt uns der Jour­nalist und Schriftsteller Witold Szabłowski in die Türkei – ein Land im Spagat zwischen Europa und Asien. Er zeigt es in seiner kulturellen Vielfalt und Zerrissenheit zwischen Tradition und Moderne, Religiosität und Laizis­mus, EU-Sehnsucht und EU-Ablehnung.
In bester Tradition weltberühmter polnischer Re­porter wie Ryszard Kapuściński reist Szabłowski quer durchs Land und sucht den Kontakt zu den Menschen. Von Imamen und Feministinnen, Schuhverkäufern und Sexologen lässt er sich die Türkei erklären. Er trifft den Bruder des Papst-Attentäters Ali Ağca und ehema­lige Zwangsprostituierte, die für das Parlament kandidieren. Von einem unscheinbaren Fremdenführer lässt er sich zu einem Streifzug durch die osmanische Architek­turgeschichte inspirieren. Ein Iraker, der vor seiner Flucht als Übersetzer für die US-Armee gearbeitet hat, führt ihn ein in die Welt der Schlepper und Flüchtlinge am Mittel­meer. Und er geht der Frage nach, was »Ehre« bedeutet und wieso es zu sogenannten Ehrenmorden kommt.
Die große Stärke der Reportagen liegt darin, dass die Menschen selbst zu Wort kommen und ihre persönlichen Geschichten erzählen. Der Respekt und die Empathie, mit denen ihnen der Autor begegnet, sind beachtlich und geben Einblick in ein oft widersprüchliches, aber hoch faszinierendes Land.
 
Mit einem Vorwort von Selmin Çaliskan und einem Nachwort von Eva Quistorp.

zum Inhaltsverzeichnis >


„Witold Szabłowski gelingt eine ausgezeichnete Balance zwischen knallhartem Journalismus, scharfsinniger politischer Analyse und humorvollen Beobachtungen. Seine Reportage bietet einen faszinierenden Einblick in die zeitgenössische Türkei, ihre Stärken und vielen Widersprüche – Pflichtlektüre!“  (Lucy Popescu, The Huffington Post)

 


 

 

 

newsletter