Nur Vliegen ist schöner     
vliegen verlag | aktuellesbuchladen onlinekontaktlektüre onlinearticles in original language

links

 

galerie


Buchpremiere von Witold Szabłowskis "Weil ich dich liebe Schwester"

Buchpremiere am 11. März 2015 im Buchbund in Berlin. Mit Witold Szabłowski sprach Olaf Kühl: Der Starübersetzer für polnische Literatur ging zunächst auf den Humor in Witold Szabłowskis Buch über die Türkei "Weil ich dich liebe, Schwester" ein, benannte das Phänomen der Literarischen Reportage, die empathische Vertrautheit, die der Autor zu seinen Gesprächspartnern aufbaut, und befragte ihn dann nach dem Ablauf seiner Recherchereisen. Der Abend endete mit Wortbeiträgen und Fragen aus dem Publikum zur Situation der Frauen in der Türkei und der Frage, ob und wann die Türkei der EU beitreten wird. Ein großes Dankeschön für den angenehmen und erfolgreichen Abend an: Witold Szabłowski, Olaf Kühl, den Buchbund mit Nina Müller und Marcin Piekoszewski und an das Polnische Institut Berlin.

Witold SzabłowskiWitold Szablowski und Olaf KühlOlaf Kühl moderiertMarcin Piekorzewski, BuchbundWitold Szabłowski und Benjamin VoelkelWitold Szabłowski wird interviewtnach der LesungSektempfang